本日の語句です。
◆for
Microsoft CEO Steve Ballmer
Steve Ballmer(1956〜):現
マイクロソフト社CEO。2000年1月、創業者ビル・ゲイツ氏の辞任に伴い最高経営責任者(CEO)に就任した。
◆to
ring the opening bell at the Nasdaq stock exchange.
Nasdaq stock exchange = ナスダック
株式市場1971年に全米証券業協会(NASD)の主催で開設された米国にある世界初の電子株式市場。1990年、正式にナスダック株式市場となる。ベンチャー企業や、マイクロソフトなど大手のハイテク企業が多く上場している。
なお、Nasdaq は、National
Association of Securities Dealers Automated Quotationの略。
◆"We couldn't be more excited to be doing this launch,
couldn't be more excited = are very excited
*以下、口語のため文法的にはくずれた文になっている。
◆this introduction, of by far I would say, the largest wave of products we've ever …..
= This launch (introduction) is the largest wave of products we've ever launched (kicked off).
by far = (最上級を強調して)はるかに、圧倒的に、間違いなく
I would sayが、最上級との間に挿入されている。
we've ever kicked offはproductsを説明する形容詞節。
<お役立ちリンク>
英語同時通訳の道英語の冠婚葬祭スピーチ決まり文句!英会話英語の原書を読む英会話 基本のキホン英単語 超速習法英語の音節リズムを学ぶソーホー探訪記毎日コツコツ英語のお勉強カナダ英語のリスニングTOEIC 教材英会話教育訓練給付金
posted by nyssaceae at 09:43|
日記
|

|